□とってもうれしいよ。
You have made my day.
とってもうれしいよ。
A：Did you hear?
聞いた？
B：What?
何を
A：You've been chosen to play the lead in the movie.
君が映画の主役に選ばれたんだよ。
B：You have made my day.
とってもうれしいわ。
◆英会話のヒント
make one's dayは、make one's day wonderful（この形では使いません）を省略したもので、
「私の一日を素晴らしくする」→「私は大変うれしい」という意味になります。良い知らせを聞いた時などに喜びを表現するための言い方です。
2009年12月10日
英会話教室様へのご案内