□わけのわからない言葉に一言
What are you talking about?
何言っているの?
”What in the world are you talking about?”という表現も面白いですね。
同じく「いったい何のこと?」という意味になります。
2009年6月11日