□街中で突然話しかけてきた男性に一言・・
Are you trying to pick me up?
私をナンパするつもり？
”pick up”は皆様がよく知っている”choose（運ぶ）”の意味のほかに、「つかむ」「手を入れる」や、
”pick 人 up”で「ナンパする」「車に乗せる」っていう意味になります。
2008年12月30日
英会話教室様へのご案内